飲中八仙汝陽(ミニ掛軸)
商品番号:2650

飲中八仙汝陽(ミニ掛軸)

菅 楯彦
売却済み

作品概要

略歴
菅 楯彦 - すが たてひこ
明治11年鳥取県に生れる。本名は藤太郎。初め盛虎、のち静湖と号す。父は日本画家菅盛南。幼いころ大阪に移り、師はなく独力で土佐派その他を学ぶ。大阪に長く住み好んで大阪の庶民風俗を描く。大阪市民文化賞、大阪府芸術賞などの外、長年の日本画活動とその業績により、昭和33年の第14回日本芸術院恩腸賞を受賞する。37年大阪市名誉市民となる。昭和38年大阪市で歿。享年85歳。
鑑定人【門人内田稲葉鑑定箱】
内田稲葉(うちだ とうよう)
明治34年鳥取県に生れる。大阪に出て菅楯彦に師事する。有秋会・晨光会・留珠会に所属。関西展、大阪市展等出品。入選。院展を中心に活躍。
本紙
紙本(色紙台紙張り)ミニ掛軸
サイズ
【本紙】幅24×高さ27cm(色紙)ミニ掛軸
【総丈】幅45×高さ138cm(色紙台紙張り)
軸先
焼き物
鑑定箱・二重箱
備考
年中掛けとしてお楽しみ頂けます。

汝陽三斗始めて天に朝す道麹車に逢うてロ涎を流す、恨むらくは封を移して酒泉に向はざることを。

汝陽(じょよう)は三斗にして始めて天に朝道に車(きくしゃ)に逢えばロに涎(よだれ)を流す、恨むらくは封を移して酒泉に向はざることを。

汝陽王李は三斗飲んでから始めて朝廷に出仕し道で酒の材料である麹を積んだ車にあうとヨダレを流す飲中八仙歌 (杜甫 35才の作)

【意訳】
毎朝出仕の前に三斗の酒をあおり、出仕途上、麹車に出会えば涎(よだれ)を流し、酒泉の王に移封されたいと言った。

汝陽王李(じょようおうりしん)、讓皇帝李憲の子。
封ぜられて汝陽の王となった。弓と鞨鼓に優れ、唐の第6代皇帝・玄宗は甥でもある汝陽王を寵愛したと伝えられている。謹厳実直な性格であったが無類の酒好きだったといわれる。
状態
表装は新たに仕立て替えましたので良好です。
(新調表装済)美品です。

詳細写真

Detail



|←————(軸先除く) 軸幅45cm ————–→|

絹本(小幅)ミニ掛軸 【総丈;幅45×高さ138cm】

この掛軸は半間・四尺床玄関の置き床等におすすめです。

ミニ掛軸は近年形式にとらわれずリビングルームに
飾られるお客様が多くなっています。

自在掛けで高さを調節してお掛け下さい。

この作品の掛け方は、自在掛けを使って床の中央まで下げてお掛けください。
手前の置物等はバランスをとって頂くと良いです。

※【掛軸用の自在掛けは最寄りのホームセンター等で販売されてます】
幅45×高さ138cm



表装は新たに仕立て替えましたので本紙・表装共に良好です。

(新調表装済)美品です。

色紙:台紙張り・新調表装済



汝陽郡王・李シンは三斗飲んでからはじめて朝廷に出仕し
道で酒の材料である麹を積んだ車にあうとヨダレを流す。


汝陽王李は三斗飲んでから始めて朝廷に出仕し道で酒の材料である麹を
積んだ車にあうとヨダレを流す飲中八仙歌 (杜甫 35才の作)

意訳、
毎朝出仕の前に三斗の酒をあおり、出仕途上、麹車に出会えば涎(よだれ)を流し、酒泉の王に移封されたいと言った。

汝陽王李(じょようおうりしん)、讓皇帝李憲の子。
封ぜられて汝陽の王となった。弓と鞨鼓に優れ、
唐の第6代皇帝・玄宗は甥でもある汝陽王を寵愛したと伝えられている。
謹厳実直な性格であったが無類の酒好きだったといわれる。



汝陽(じょよう)は三斗にして始めて天に朝道に車(きくしゃ)に逢えばロに
涎(よだれ)を流す、恨むらくは封を移して酒泉に向はざることを。


汝陽王李は三斗飲んでから始めて朝廷に出仕し道で酒の材料である麹を
積んだ車にあうとヨダレを流す飲中八仙歌 (杜甫 35才の作)

意訳、
毎朝出仕の前に三斗の酒をあおり、出仕途上、麹車に出会えば涎(よだれ)を流し、酒泉の王に移封されたいと言った。

汝陽王李(じょようおうりしん)、讓皇帝李憲の子。
封ぜられて汝陽の王となった。弓と鞨鼓に優れ、
唐の第6代皇帝・玄宗は甥でもある汝陽王を寵愛したと伝えられている。
謹厳実直な性格であったが無類の酒好きだったといわれる。








鑑定箱・二重箱付


箱の表面


箱の裏面(門人内田稲葉)


二重箱

お問い合わせ・ご注文

Contact

【お電話からのお問い合わせ・ご注文

受付時間 10:00~22:00
※商品のお問い合わせの際は「商品番号・作者・作品名」をお知らせください。スマートフォン・タブレットでご覧の方は電話番号をタップするとそのまま発信いただけます。

【FAXからのお問い合わせ・ご注文

0853-31-8007

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。お持ちでない方は下記バナーリンクよりダウンロードください。

【メールフォームからのお問い合わせ

メールフォームからのお問い合わせは24時間受け付けておりますので、お気軽にご連絡ください。通常1~2営業日以内に返答いたします。

【買い物かごでのご注文】

当サイトの「買い物かご」システムより、Web上で簡単にご注文いただけます。ご利用の流れや発送・送料に関しては下記をご確認ください。